Instead, it states that the government has a common law duty of care.

相反，它指出政府有习惯法上的关怀义务。

The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.

其，普通合同法缺乏对工人的充分保障，使其免受管理层的任意行为影响。

Under common law, Camilla will become queen — the title always given to the wives of kings.

根据普通法，卡米拉将成为女王——这个头衔总给国王的妻子。

So two more years out of this law, are we going to be gay common law married?

根据这项法律 再过两年我们就要成为同性恋已婚伴侣吗？

Common law was invented by a bunch of English farmers in the Middle Ages. I think I can hack it.

普通法由中世纪一群英国农夫发明出来的，我我应该手到擒来。

India is technically secular with established common law.

印在技术上世俗的，拥有既定的普通法。

The founders of America brought with them the English common law.

美国的创始人带来了英国的普通法。

Common law comes from the decision of judges and courts over time.

普通法来自法官和法院随着时间的推移做出的决定。

And it is according to these common laws that human behaviour ought to be regulated.

正根据这些共同的法律， 人类的行为应该受到规范。

To this day, democracies base their judicial systems on common law.

直到今天，民主国家的司法以普通法为基础。

At common law, rent is due at the end of the leasehold term.

根据普通法， 租金应在租赁期结束时支付。

Well, due to habeas corpus...you and Miss Bonifante had a common law marriage...

根据人身保护法 你和邦尼范小姐有同居婚姻关系。

He said, like much of American law, the attorney-client privilege is rooted in English common law.

他说，与大部分美国法律一样，律师-委托人特权植根于英国普通法。

Habeas corpus, the right to challenge unlawful detention by the state, comes from English common law.

人身保护令， 即对国家非法拘留出质疑的权利，来自英国普通法。

At common law, contingent remainders and executory interests were not assignable.

在普通法中， 附条件剩余权和待执行权益原本不可转让的。

This system became known as " common law" because it applied to everyone in the same way.

这个系统被称为“普通法”，因为它以同样的方式适用于每个人。

But the feudal law is not supposed to have become the common law of England till after the Conquest.

但，直到征服之后， 封建法才应该成为英格兰的普通法。

In addition, common law in the U.S.known as the " infancy defense" holds that children under seven cannot be charged with a crime.

此外，在美国，一种被称为“婴儿期辩护”的普通法学说认为，七岁以下的儿童不能被指控犯罪。

Until the 19th century, he maintains, American law followed common law, which criminalized abortion " in at least some stages of pregnancy."

直到 19 世纪， 美国法律都遵循普通法， “至少在怀孕的某些阶段” 将堕胎定为犯罪。

Specifically, no new encroachments at the expense of the common law courts by the Chancery were allowed.

具体来说，不允许衡平法院以牺牲普通法法院为代价进行新的侵占。